Rozdiely medzi slovami „program“ a „itinerár“

Slovo „Agenda“ verzus Slovo „Itinerár“

Aký je rozdiel medzi slovami „Agenda“ a „Itinerár“? Slová sa dajú ľahko zamieňať, ale ich významy sú významné. Najprv zvážme „program“. Program je definovaný ako podrobný prehľad alebo zoznam toho, čo je potrebné alebo bude robiť. Môže tiež odkazovať na veci, ktoré je potrebné prediskutovať alebo zvážiť. Bolo by preto správne povedať: „Na dnešnom stretnutí je dnes na programe 10 bodov.“ „Chceli by ste niečo pridať do programu?“ alebo „Skontrolujem, či som si dnes pamätal, ako som dnes chodil do obchodu.“ je bežné povedať.

Niektoré synonymá alebo slová, ktoré majú podobný základný význam ako „agenda“, sú program, kalendár alebo skupina. Program obsahuje plánovaný zoznam udalostí a podrobnosti o nich a bolo by vhodné povedať: „Program rokovania je v e-maile, ktorý som poslal“. V takomto prípade sa „program“ zvyčajne môže nahradiť iba písomným programom stretnutia alebo konferencie, pretože by sa nepoužil výkonným typom programu, ako je to, aké publikum dostane pri návšteve divadla. Niekto by mohol tiež povedať: „Dovoľte mi skontrolovať svoju osobnú agendu, aby som zistil, či mám čas na stretnutie“, čo znamená, že si musí skontrolovať svoj kalendár alebo rozvrh. „Docket“ má vo všeobecnosti právny význam, môže sa však vzťahovať aj na akýkoľvek druh zoznamu vecí, ktoré treba urobiť.

Zatiaľ čo slovo „itinerár“ je tiež plánom vecí, ktoré s tým majú súvisieť, znamená to aj cestovanie s ním. Itinerár je písomný plán, kam idete a čo budete robiť, keď idete na výlet. Cestovateľ by mohol povedať: „Svoju trasu som opustil so svojou rodinou, aby vedeli, kde budem každý deň“ alebo „Itinerár nebol príliš veľký, pretože cesta bola tak krátka“. Vzťahuje sa to aj na úradný dokument spoločnosti, ktorá poskytuje cestovné služby alebo dopravu, v ktorej sú uvedené miesta, ktoré sa uskutočňujú, uskutočnená preprava alebo ubytovanie v mieste. Napríklad by sa dalo povedať: „Cestovná kancelária poslala moju trasu s mojou leteckou spoločnosťou, hotelom a cestovnými informáciami.“

Je zaujímavé, že tezaurus vo všeobecnosti uvedie ako „program“, tak aj „itinerár“ ako synonymá. Vo väčšine prípadov však nie je možné ich zamieňať. Nikdy sa nedá povedať: „Na stretnutie musíte zadať úplný itinerár“. To by bolo nesprávne. „Trasa“ sa môže použiť, iba ak je spojená s cestou alebo cestovaním. Všeobecne platí, že keďže slovo „itinerár“ je tak špecializované na cestovanie, osoba ho nenavrhuje ako „cestovnú agendu“, hoci by to nebolo potrebné urobiť nesprávne. Trasa je v skutočnosti programom nadchádzajúcich ciest človeka, ale to nie je bežné používanie slova.

Aby sme si nezabudli na rozdiel v používaní slov „agenda“ a „itinerár“, nezabudnite, že program je akýkoľvek všeobecný typ zoznamu vecí, ktoré sa majú vykonať alebo naplánovať. Jedinou výnimkou by bolo odvolanie sa na cestovný plán, potom by bolo vhodnejšie použiť slovo „itinerár“.