Rozdiely medzi volánkami a ozdôbkami

Ruffles vs Frills

„Ruffles“ a „frills“ sú slová, ktoré sa používajú v rôznych kontextoch. Ak diskutujeme o anglickom použití slov, potom sa používajú odlišne v porovnaní s používaním slov v kontexte módy, najmä šitia.

Slovník význam „ruffle“

podstatné meno

• „Zvlnenie“ znamená pri šití prúžok látky alebo látky, ktorá sa používa na dekoráciu alebo ozdobu.
• Zvlnenie sa vzťahuje na zvlnenie vtáka.
• Vzťahuje sa to na rozstrapkaný kus alebo trosky.
• Vzťahuje sa to aj na mierne narušenie alebo nepravidelnosť povrchu.
• Zvlnenie tiež znamená otravu alebo obťažovanie.

sloveso

• Keď sa používa ako sloveso, týka sa to rušivej pravidelnosti alebo plynulosti.
• Vyrobiť volán alebo zhromaždiť látku do volán.
• Vtáky vztýčené perím.
• Rozzúriť alebo rozložiť.
• Listovanie stránkami.
• Vzťahuje sa to aj na zamiešanie niečoho, ako sú karty alebo niečí vlasy.

Keď sa používa v súvislosti so šitím, týka sa to pruhu čipky, látky alebo stuhy, ktorý bol na jednom konci pevne zhromaždený a je zošitý na odev alebo podstielku na orezávanie. Zvonky vo svete módy sú považované za širšie ako ozdôbky. Zvršky sú rezané mnohými rôznymi spôsobmi. Niektoré sú rezané z kruhových kusov látky, zatiaľ čo iné sú rezané z obdĺžnikových kusov látky.

Slovník význam „Frill“

podstatné meno

• „Frill“ sa vzťahuje na skladaný, zhromaždený výčnelok alebo okraj pásky, tkaniny, čipky alebo skrúteného papiera použitého na dekoráciu..
• Rukoväť vlasov na krku vtáka alebo zvieraťa.
• Vzťahuje sa na vrásky, ktoré sa odohrávajú na okraji fotografického filmu.
• Luxus.

sloveso

• Ak chcete urobiť ozdobu.
• Ak chcete niečo pridať.

Pri šití odevov alebo šití sa jedná o menšie záhyby, ktoré sa vyrábajú buď textíliou, stuhou alebo čipkou a sú šité na okrajoch sukní alebo šiat alebo niekedy na krku šiat alebo blúzok. Sú považované za chúlostivejšie a menšie ako volány a používajú sa na zdobenie šatstva alebo nábytku.

Zhrnutie:

• „Zvlnenie“ sa vzťahuje na prúžok tesne skladanej látky alebo látky, ktorá sa používa na ozdobu alebo ozdobu, zvlnenie vtáka, poter alebo rukovnicu, mierne narušenie alebo nepravidelnosť na povrchu, otravu alebo obťažovanie. „Frill“ sa vzťahuje na skladaný, zhromaždený výčnelok alebo okraj pásky, tkaniny, čipky alebo skrúteného papiera používaného na dekoráciu, vlasov na krku vtáka alebo zvieraťa, vrások, ku ktorým dochádza na okraji fotografického filmu, a luxus znamená niečo, čo nie je potrebné, ale ak sa vyskytlo, ocenilo ho a ocenilo ho.