Rozdiel medzi voľnými a stratenými

Loose vs Lose

Slová „voľné“ a „stratené“ majú úplne odlišné významy a rôzne výslovnosti. Anglicky hovoriaci, ktorí nie sú rodenými anglickými jazykmi, ich však často zamieňajú, pretože majú podobné hláskovanie a rozdiel vo výslovnosti nie je príliš silný. V tomto článku nájdete definície „voľné“ a „stratené“ spolu s ukážkami viet a sprievodcov výslovnosťou.

Loose je prídavné meno vyslovené / luːs /, s dlhým zvukom „oo“ a jemným „s“, takmer ako niektoré zvuky „c“. Existuje viac definícií „voľných“; podľa Oxfordovho pokročilého učebného slovníka sú tu najdôležitejšie:

„Nie je pevne stanovený tam, kde má byť; schopné sa od niečoho oddeliť. “
„Nie sú spolu zviazané; nie sú držané na mieste ničím ani obsiahnuté v ničom. ““

Uvedené dve definície sú podobné. Porovnávacia forma je „voľnejšia“ a superlatívna forma je „voľnejšia“.
Rozmiestnenia: „[byť],“ „[prísť]“ a „[rozbiť]“.
Vzorové vety:
Jane rád nosí voľné vlasy.
Ovládač dverí sa uvoľnil; nesmie sa upevňovať veľmi dobre.
Pozri - Jimmy má uvoľnený zub!

„Nepriliehajú presne.“
Opak tejto definície „voľný“ je „tesný“.
Vzorové vety:
Jej košeľa je veľmi voľná; schudla?
Radšej nosí voľné džínsy.

Existujú niektoré bežné idiomatické frázy s výrazom „voľný“. Oni sú:
„[Mať] uvoľnený jazyk“: Niekto „má uvoľnený jazyk“, ak príliš veľa hovorí o súkromných záležitostiach.
„[Uvoľniť / odrezať]“ znamená vypuknúť alebo relaxovať nekontrolovateľným spôsobom. Po týždni v škole by sa tínedžeri „mohli uvoľniť“ večierkom.

Zatiaľ čo voľné je prídavné meno, strata je sloveso s tvarmi stratené-stratené-stratené. Je vyslovovaný / luːz /. Všimnite si, že „stratiť“ má rovnaký dlhý zvuk „oo“ ako „uvoľnený“, ale konečný zvuk je iný, bzučiaci „z“ namiesto mäkkého „s“. Slovník Oxford Advanced Learner's Dictionary obsahuje niekoľko kľúčových definícií výrazu „stratiť“:

[tranzitívne sloveso] „byť schopný nájsť niečo / niekoho.“

Synonymum pre túto definíciu je „omyl“.
Rozmiestnenia: „[stratiť] niečo / niekoho,“ „[stratiť].“
Vzorové vety:
Zdá sa, že vždy stratím kľúče.
Na veľtrhu Jane prišla o priateľku.

[prechodné sloveso] „nechať si od teba niečo vziať v dôsledku nehody, starnutia, umierania atď.“
Usporiadanie: „[stratiť] niekoho prácu,“ „[stratiť] niečo / niekoho“, „[stratiť] život“ (zomrieť alebo zabiť).

Vzorové vety:
Jack prišiel minulý týždeň o prácu; bol vyhodený.
Vo vojne prišli o život milióny ľudí.

Nechcem strácať vlasy, keď starnem.
[tranzitívne alebo netranzitívne sloveso] „sa má poraziť; nevyhrať súťaž, súdny spor, argument atď. “
Rozmiestnenia: „[niečo stratiť],„ [stratiť] niekoho. “

Vzorové vety:
Futbalový tím prehral s lepším tímom.
Na základe prieskumov verejnej mienky kandidát pravdepodobne voľby prehrá.

Ako vidíte, „voľné“ a „stratené“ majú rôzne významy a časti reči („voľné“ je prídavné meno a „stratiť“ je sloveso). Pre cudzincov, ktorí hovoria anglicky, je ťažké hovoriť o výslovnosti. „Loose“ sa rýmuje na slovo „los“ a „hus“. „Lose“ rýmuje sa slovám „select“ a „blues“. Ak praktizujete výslovnosti opatrne, nakoniec začnete počuť rozdiel. Nezabudnite, že slová sú napísané aj inak!